-
1 валютний курс
-
2 валютний курс
exchange rate; foreign exchange rate; rate of exchange -
3 валютний курс на звітну дату
Українсько-англійський словник > валютний курс на звітну дату
-
4 валютний курс при розрахунку готівкою
spot exchange rate; cash exchange rateУкраїнсько-англійський словник > валютний курс при розрахунку готівкою
-
5 гнучкий валютний курс
-
6 плаваючий валютний курс
-
7 терміновий валютний курс
-
8 фіксований валютний курс
fixed exchange rate; fixed currency rate; official exchange rate (OER) -
9 форвардний валютний курс
-
10 курс
ч1) course; ( політики) policy, tack, lineтримати курс (на) — to head ( for), to hold a course ( for); to pursue a course (of), to work towards
2) фін. rate ( of exchange)курс акцій — share ( stock) price
обмінний курс — rate of exchange, exchange rate
3) ( рік навчання) yearстудент другого курсу — a student in the second-year, a second-year student
4)бути в курсі справ — to be in the swim; to be welt informed, to be in the know
вводити в курс справи — to bring smb. up to date, to break in
тримати в курсі — to keep smb. ( well) posted on, to keep smb. informed
-
11 валютний
-
12 курс за терміновими угодами
( валютний) time rate of exchangeУкраїнсько-англійський словник > курс за терміновими угодами
-
13 чисто ринковий курс
( валютний) clean floating; market rate; free market rate -
14 підтримувати
= підтримати1) тк. недок. ( підпирати) to support, to bear, to carry, to hold up, to prop up2) ( не давати впасти) to support3) ( не давати припинятися) to maintain, to keep up, to sustainпідтримувати вогонь — to feed ( to keep up) the fire, to keep the fire up ( alive); to mend the fire
підтримувати життя — to support ( to sustain) life; to subsist
підтримувати листування — to keep up (to maintain, to entertain) a correspondence
підтримувати надію — to keep up ( to sustain) hope
підтримувати розмову — to keep the conversation from flagging, to keep up the conversation
4) ( схвалювати) to support; (кандидатуру, думку тж.) to back up, to second, to advocate, to uphold, to countenance, to give countenance (to); (вчення, справу) to espouseпідтримувати пропозицію — to second (to back up, to give one's support to) a proposal
підтримувати чиюсь ініціативу — to back up someone's initiative; to return someone's lead
5) ( допомагати) to help, to supportпідтримувати — сім'ю to maintain ( to support) a family
-
15 плаваючий
floating, amphibian, natatory, floatable, floaty, natatorial, swimmingплаваючий зонд — balloon-borne probe, float probe, lighter-than-air probe
-
16 поправка
ж1) ( виправлення) correction; amendment; modifications3) ( у законопроекті) amendmentвносити поправки — to amend ( to insert) amendments
4) ( про здоров'я) recoveryу нього справа йде на поправку — he is on the way to recovery; he is on the mend
-
17 твердий
1) ( не м'який) hard; ( не рідкий) solid; ( міцний) tough, strong, firm; ( що не гнеться) stiff, rigid2) ( стійкий) sturdy, steadfast, unyielding; ( мужній) manly, manful; ( рішучий) resolute, resolved, hard-set; ( непохитний) firm, rocky3) ( незмінний) stable, constant
См. также в других словарях:
валютний курс — ціна однієї валюти, виражена в іншій валюті … Глосарій термінів фондового ринку
валютний — а, е. Стос. до валюти. Валютне законодавство. Валютні резерви. •• Валю/тна бі/ржа біржа, що здійснює купівлю та продаж валюти, а також проводить її котирування. Валю/тна блока/да заходи, що їх уживає держава для обмеження функціонування у країні… … Український тлумачний словник
спот-курс — у, ч. Поточний валютний курс … Український тлумачний словник
ризик валютний — ризик збитків як результат зміни валютних курсів … Глосарій термінів фондового ринку
гнучкий — а/, е/. 1) Який легко згинається, гнеться. || перен. Здатний легко змінюватися, багатий на відтінки (про голос, мову і т. ін.). •• Гнучки/й валю/тний курс валютний курс, який визначається ринковими чинниками, що діють на валютному ринку. Гнучки/й … Український тлумачний словник
аутрайт — а, ч., фін. 1) Валютна угода, що передбачає виплати у визначені терміни за курсом, дійсним на момент угоди. 2) Валютний курс в міжбанківських термінових угодах з урахуванням премії або знижки. 3) Обмінна форвардна операція, яка включає премію або … Український тлумачний словник
двох'ярусний — двоя/русний, а, е. Який має два яруси. Двох ярусний стадіон. •• Двох я/русний ри/нок фін. валютний ринок, розділений на два яруси, в одному з яких курс валюти визначається дією ринкових сил, а в другому – регулюється державою через інтервенції … Український тлумачний словник
номінал — у, ч. 1) Вартість, що вказується на грошових знаках, акціях та облігаціях. 2) Ціна товару, зазначена в прейскуранті або на самому товарі. •• Книжко/вий номіна/л комплексна роздрібна ціна, зазначена на друкованій продукції, призначеній для продажу … Український тлумачний словник